On ne compte plus le nombre d’applications utilisant la réalité augmentée, malheureusement le nombre d’applications réellement utiles se compte lui plus rapidement. C’est pourquoi j’ai aujourd’hui décidé de m’attarder sur l’application Word Lens qui permet une traduction instantanée d’un texte grâce à la caméra de l’Iphone avec une étonnante rapidité.
Une fois dans l’application, il vous suffit de viser le texte que vous souhaitez traduire pour qu’apparaisse la traduction. On imagine aisément les utilisations que l’on pourrait faire d’une telle application, traduction de panneaux routiers, de journaux, de sous-titres...
Malheureusement, même si l’application est disponible gratuitement sur l’Apple Store, elle est inutilisable sans le dictionnaire permettant la traduction et celui coute 3,99 $... De plus, les seules possibilités présentes actuellement sont les traductions anglais / espagnol et espagnol / anglais, ce qui ne permet dont pas une utilisation massive.
Cette application possède donc de réels arguments pouvant faciliter la compréhension de nombreuses personnes, l'argument de vente principal étant l'instantanéité de la traduction, ce qui demandait 2 étapes auparavant (lecture de la phrase puis recherche de la traduction) n'en demande aujourd'hui plus qu'une.
On regrette tout de même que la gratuité perçue au premier abord ne soit pas véridique et l’on se demande pourquoi d’autres langues de traduction ne sont pas présentes.
Ci-dessous une vidéo présentant l'application :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire